Bonjour
je ne sait pas si je vous ai bien compris mais en gros vous avez un label sur votre graph ou sur un indicateur et vous voulez récupérer la valeur de ce dit label ...
si c'est bien ça 
label créer par l'expert
la valeur afficher est déjà une variable car un label n'a pas de valeur en soit
Code:
ObjectSetText("Valeur :",VARIABLE,8,"Tahoma",White);
si c'est un indicateur et que vous voulez utiliser la variable dans un expert
il y a la fonction icustom qui permet de récupérer les valeurs des buffers...
voilà pour l'ébauche de la réponse ...
bien a vous