Ouverture de compte et certificat d'identité

[JoKoS]

Bonjour,

Voila lors de l'ouverture d'un compte chez un broker voici ce qu'il demande :

A notarized true copy of valid ID card or a passport document (with photo and signature)

Ou l'obtenir ?

Merci
A+

[pouille]

brok ricain ?
sinon avec le patriot act il m'ont accepter une piece d'identité certifier par la mairie "dire a la mairie que c'est pour l'etranger "
pose leur la question

[JoKoS]

Non c'est en suisse.
Donc pour l'etranger on peut demander ça à la mairie ?
Je vais les appeler demain matin.

A notarized true copy of valid ID card

Comment traduire ça a la mairie ?
Une copie certifié de la carte d'identitée ?

Merci

[rozario]

lol j'ai trouvé pire que moi en anglais !

c'etait bien ça, c'est une photocopie certifiée conforme de ta carte d'identité qu'il te faut
ou une copie de ton passeport...

les copies certifiés conformes c'est en mairie si ils sont bien lunés ou a la gendarmerie ou police aussi je crois.
faut regarder mais un notaire peut peut-etre la faire aussi, en fait il faut juste le tampon en plus....

[Leglac]

Bonjour,

Voila lors de l'ouverture d'un compte chez un broker voici ce qu'il demande :

A notarized true copy of valid ID card or a passport document (with photo and signature)

Ou l'obtenir ?

Merci
A+

Ton Notaire ou à ta mairie, tu dis que c'est pour un dossier pour l'Etranger.
Pour moi ce fut sans problème.

A+

[JoKoS]

Merci messieurs
Je vois ça demain.

[JoKoS]

Hello,

Bon en effet la mairie fait bien ce genre de document, mais uniquement si c'est a destination de l'etranger, donc bien le préciser, sinon c'est "Niet"