Merkel: cela n'a "aucun sens de tout ramener aux euro-obligations"

La chancelière allemande Angela Merkel a répété jeudi que cela n'avait "aucun sens de tout ramener aux euro-obligations" pour lutter contre la crise en zone euro, lors d'un congrès de la fédération des équipements électriques ZVEI.

"Cela n'a aucun sens de tout ramener à des euro-obligations ou à des instruments en apparence solidaires" qui ne feraient "qu'aggraver la crise", a-t-elle dit à Berlin, provoquant des applaudissements dans la salle remplie d'industriels.

La crise en zone euro "ne sera pas résolue par un remède miracle mais au prix d'un dur labeur", qui passe par une politique de rigueur budgétaire et des réformes structurelles, a poursuivi Mme Merkel, qui a appelé à "commencer par ne pas dépenser plus qu'on gagne".

"Nous pensons qu'il n'est pas possible de résoudre une crise de la dette en facilitant la souscription de nouvelles dettes" via des obligations communes, a déclaré pour sa part jeudi le ministre allemand des Affaires étrangères Guido Westerwelle, lors d'une conférence de presse commune avec le numéro deux du gouvernement britannique, Nick Clegg.

Ce dernier a estimé pour sa part qu'il ne fallait pas "se focaliser sur les euro-obligations en tant que telles".

M. Clegg a plaidé pour "une espèce de nouveau pacte entre le Nord et le Sud (de l'Europe), entre les pays créditeurs et les pays débiteurs, entre les exportateurs et les consommateurs", lequel pourrait permettre "une mutualisation de dette à long terme".

L'Allemagne, chantre de l'austérité en Europe, s'oppose jusqu'ici frontalement au président français François Hollande, partisan d'une mutualisation partielle de la dette des pays membres de la zone euro sous la forme de l'émission d'obligations garanties en commun ou euro-obligations.

Berlin juge que l'émission de tels titres, en permettant aux pays en crise d'emprunter à des taux plus bas, les dissuaderait de faire des efforts de discipline.

Par ailleurs, un financement via des euro-obligations signifierait pour l'Allemagne des coûts plus élevés, là où elle se finance aujourd'hui à des taux chaque jour un peu plus bas, quand ils ne sont pas nuls voire négatifs pour certaines émissions obligataires à court terme.

Tous droits de reproduction et de distribution réservés, © 2011-2012 Agence France-Presse
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l’AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l’accord préalable écrit de l’AFP. L’AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.